Set the end-of-epoch fields read_mask selects from epoch_info. Call it exactly when the
response serves the epoch’s last_checkpoint, so the end fields appear together with it.
Validate each request’s object_id and selector fields, and the read mask shared by all of
them; each request’s own read_mask is ignored. A request that sets both version and
max_version is rejected. at_checkpoint combines with either. batch says whether
requests are the items of a BatchGetObjects request: the max_version violation then
names the item (requests[i].max_version), and for a GetObject request the field alone.