Function randomize_cache_capacity_in_tests

pub fn randomize_cache_capacity_in_tests<T>(size: T) -> T
where
    T: Copy + PartialOrd + SampleUniform + TryFrom<usize>,